Creoles & Pidgins

• Pidgins and creoles information page - from University of Pennsylvania
• Language Varieties website - excellent website on pidgins, creoles and non-standard dialects
• Wikipedia list of creole languages

GULLAH OR GEECHEE

In films Daughters of the dust and Glory (and Gullah village shown in The Patriot)

• Wikipedia article
• Wikipedia article on the language
• Gullah Geechee corridor

KRIO

Library shelfmark: KRI

• Wikipedia article
• Krio words and phrases - from the Visit Sierra Leone website
• Krio vocabulary - on the Language Varieties website

TOK PISIN

Library shelfmark: TO

• General information - on the Language Varieties website

Dictionaries

• Tok Pisin to English translation, resources and discussion
• Tok Pisin to English Bilingual Dictionary and Encyclopedia of Papua New Guinea

GENERAL

• Wikipedia French based creole languages
• Ile en Ile - fantastic resources on Francophone writers from Caribbean, Indian Ocean and Pacific islands
• Lexilogos - French based creole languages

GUADELOUPE AND MARTINIQUE

Library shelfmark: GCF (graphic novel Asterix’ Gran Kannal la)

• Creole de la Guadeloupe Wikipedia page
• Wiktionary Antillean creole Word list

HAITIAN CREOLE

Library shelfmark: HAI

• Wikipedia information page
• Wiktionary vocabulary list

CAJUN FRENCH (CADIEN)

• Wikipedia page
• Agence des Affaires Francophones
• Le bijou sur le bayou Teche - video made by Tulane University with subtitles in Cajun French and English

LOUISIANA CREOLE

Some in the graphic novels Les passagers du vent last two volumes

• Wikipedia page (in French)

• Pointe Coupee creole learning page

• French centenary.edu - some text in French creole

• Louisiana creole - from the Endangered Languages Project

REUNIONESE CREOLE

Library shelfmark: REU

• Wikipedia Réunion créole  
• Zorz.free dictionary
• Lexilogos dictionary
• Transport scolaire Short film

TÂY BỒI

Now extinct

• Wikipedia page

Some in the French film Indochine FR V WAR